Association loi 1901 d'entraide,d'insertion,d'animations bénévoles pour les personnes agées en maison de retraite, en résidence,en foyer logement.
           
Expressions drôles du Québec et de France
Aller à la page: 1, 2  >
 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Association Espoir-Assitance Index du Forum -> Les bonjours, bonsoirs et petits messages quotidiens -> Humour et Dérision
Sujet précédent :: Sujet suivant  
Auteur Message
Pauline et Marco


Hors ligne

Inscrit le: 06 Oct 2009
Messages: 5 654
Localisation: Rive-Sud-Montréal
Emploi: Retraitée
Loisirs: Lecture,Ordinateur, Musique.

MessagePosté le: Mer 23 Nov - 20:18:32 (2011)    Sujet du message: Expressions drôles du Québec et de France Répondre en citant

PublicitéSupprimer les publicités ?
Accouche qu'on baptise = dis tout de suite ce que tu as à dire. Mort de Rire

_________________
Pour être un disciple de Jésus
il faut :
- Renoncer à soi-même...
- Se charger de sa croix...
- Suivre Jésus.Matt.16;24.
Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
pipilleetjeannot
P&J Fondateurs

Hors ligne

Inscrit le: 13 Jan 2008
Messages: 10 142
Localisation: ANGERS 49 Maine et Loire
Loisirs: Bénévolat, Poésie, Voyages, Photos etc...etc...

MessagePosté le: Jeu 24 Nov - 10:19:38 (2011)    Sujet du message: Expressions drôles du Québec et de France Répondre en citant

oui...mes Tchoms !  

_________________

http://espoir.clicforum.fr/t727-Sujets-de-prieres-du-jour.htm#p10529
http://youtu.be/9WYKxypg2_k
Revenir en haut
Pauline et Marco


Hors ligne

Inscrit le: 06 Oct 2009
Messages: 5 654
Localisation: Rive-Sud-Montréal
Emploi: Retraitée
Loisirs: Lecture,Ordinateur, Musique.

MessagePosté le: Jeu 24 Nov - 15:22:21 (2011)    Sujet du message: Expressions drôles du Québec et de France Répondre en citant

pipilleetjeannot a écrit:
oui...mes Tchoms !   




Ah ah ah ! Tu me fais rire....merci beaucoup.

_________________
Pour être un disciple de Jésus
il faut :
- Renoncer à soi-même...
- Se charger de sa croix...
- Suivre Jésus.Matt.16;24.
Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
Pauline et Marco


Hors ligne

Inscrit le: 06 Oct 2009
Messages: 5 654
Localisation: Rive-Sud-Montréal
Emploi: Retraitée
Loisirs: Lecture,Ordinateur, Musique.

MessagePosté le: Jeu 24 Nov - 15:23:43 (2011)    Sujet du message: Expressions drôles du Québec et de France Répondre en citant

Accrocher ses patins = démissionner. Mort de Rire
_________________
Pour être un disciple de Jésus
il faut :
- Renoncer à soi-même...
- Se charger de sa croix...
- Suivre Jésus.Matt.16;24.
Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
pipilleetjeannot
P&J Fondateurs

Hors ligne

Inscrit le: 13 Jan 2008
Messages: 10 142
Localisation: ANGERS 49 Maine et Loire
Loisirs: Bénévolat, Poésie, Voyages, Photos etc...etc...

MessagePosté le: Jeu 24 Nov - 16:53:31 (2011)    Sujet du message: Expressions drôles du Québec et de France Répondre en citant

Y s'mouche pas avec n'importe quoi = il ne manque de rien, il a de l'argent


_________________

http://espoir.clicforum.fr/t727-Sujets-de-prieres-du-jour.htm#p10529
http://youtu.be/9WYKxypg2_k
Revenir en haut
Pauline et Marco


Hors ligne

Inscrit le: 06 Oct 2009
Messages: 5 654
Localisation: Rive-Sud-Montréal
Emploi: Retraitée
Loisirs: Lecture,Ordinateur, Musique.

MessagePosté le: Jeu 24 Nov - 18:11:28 (2011)    Sujet du message: Expressions drôles du Québec et de France Répondre en citant

pipilleetjeannot a écrit:
Y s'mouche pas avec n'importe quoi = il ne manque de rien, il a de l'argent





Ne mettez pas des expressions québécoises ici les amis, mettez-nous des expressions de la vieille France d'autrefois, d'accord ? Je serais curieuse de savoir comment on parle "joual" à la facon francaise. Merci beaucoup Pierrette et Jean.

_________________
Pour être un disciple de Jésus
il faut :
- Renoncer à soi-même...
- Se charger de sa croix...
- Suivre Jésus.Matt.16;24.
Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
fovette
Membre Actif

Hors ligne

Inscrit le: 02 Fév 2008
Messages: 978
Localisation: lens
Emploi: retraitée
Loisirs: mon forum

MessagePosté le: Jeu 24 Nov - 21:13:57 (2011)    Sujet du message: Expressions drôles du Québec et de France Répondre en citant

*** MOUKE T'IN NEZ DIT B'JOUR A MADAME ***


( Mouche ton nez dit bonjour a madame )

_________________
Aimons nous les uns et les autres tel que nous sommes
Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
Pauline et Marco


Hors ligne

Inscrit le: 06 Oct 2009
Messages: 5 654
Localisation: Rive-Sud-Montréal
Emploi: Retraitée
Loisirs: Lecture,Ordinateur, Musique.

MessagePosté le: Jeu 24 Nov - 21:22:44 (2011)    Sujet du message: Expressions drôles du Québec et de France Répondre en citant

Merci Fovette, ca me fait bien me marrer !!!! C'est tordant ! Mort de Rire
_________________
Pour être un disciple de Jésus
il faut :
- Renoncer à soi-même...
- Se charger de sa croix...
- Suivre Jésus.Matt.16;24.
Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
pipilleetjeannot
P&J Fondateurs

Hors ligne

Inscrit le: 13 Jan 2008
Messages: 10 142
Localisation: ANGERS 49 Maine et Loire
Loisirs: Bénévolat, Poésie, Voyages, Photos etc...etc...

MessagePosté le: Ven 25 Nov - 01:14:38 (2011)    Sujet du message: Expressions drôles du Québec et de France Répondre en citant

 
En patois normand !:.......Sitôt qu'ol écalit ses uûs 
                                       
En francais!: ...................Dès qu'elle ouvrit les yeux. 
 

_________________

http://espoir.clicforum.fr/t727-Sujets-de-prieres-du-jour.htm#p10529
http://youtu.be/9WYKxypg2_k
Revenir en haut
Pauline et Marco


Hors ligne

Inscrit le: 06 Oct 2009
Messages: 5 654
Localisation: Rive-Sud-Montréal
Emploi: Retraitée
Loisirs: Lecture,Ordinateur, Musique.

MessagePosté le: Ven 25 Nov - 02:03:08 (2011)    Sujet du message: Expressions drôles du Québec et de France Répondre en citant

C'est plutôt une expression comique...ca... merci
_________________
Pour être un disciple de Jésus
il faut :
- Renoncer à soi-même...
- Se charger de sa croix...
- Suivre Jésus.Matt.16;24.
Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
pipilleetjeannot
P&J Fondateurs

Hors ligne

Inscrit le: 13 Jan 2008
Messages: 10 142
Localisation: ANGERS 49 Maine et Loire
Loisirs: Bénévolat, Poésie, Voyages, Photos etc...etc...

MessagePosté le: Ven 25 Nov - 12:29:59 (2011)    Sujet du message: Expressions drôles du Québec et de France Répondre en citant

"Soupe au lait",  
 
Tout le monde sait que le lait sur le feu est à surveiller de très près,  
car sous l'effet de la chaleur, il monte et déborde. 
 
C'est pourquoi l'on dit d'une personne souvent  
irascible qu'elle est soupe au lait car sa colère  
monte vite et qu'il faut craindre ses débordements...  

_________________

http://espoir.clicforum.fr/t727-Sujets-de-prieres-du-jour.htm#p10529
http://youtu.be/9WYKxypg2_k
Revenir en haut
Pauline et Marco


Hors ligne

Inscrit le: 06 Oct 2009
Messages: 5 654
Localisation: Rive-Sud-Montréal
Emploi: Retraitée
Loisirs: Lecture,Ordinateur, Musique.

MessagePosté le: Sam 26 Nov - 15:49:51 (2011)    Sujet du message: Expressions drôles du Québec et de France Répondre en citant

Accroche ta tuque avec d'la broche : tiens toi prêt !

_________________
Pour être un disciple de Jésus
il faut :
- Renoncer à soi-même...
- Se charger de sa croix...
- Suivre Jésus.Matt.16;24.
Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
pipilleetjeannot
P&J Fondateurs

Hors ligne

Inscrit le: 13 Jan 2008
Messages: 10 142
Localisation: ANGERS 49 Maine et Loire
Loisirs: Bénévolat, Poésie, Voyages, Photos etc...etc...

MessagePosté le: Lun 28 Nov - 18:43:52 (2011)    Sujet du message: Expressions drôles du Québec et de France Répondre en citant

Faire l'âne pour avoir du son! 
 
Faire l'imbécile ou le naïf pour obtenir quelque chose ou un avantage 
 

_________________

http://espoir.clicforum.fr/t727-Sujets-de-prieres-du-jour.htm#p10529
http://youtu.be/9WYKxypg2_k
Revenir en haut
pipilleetjeannot
P&J Fondateurs

Hors ligne

Inscrit le: 13 Jan 2008
Messages: 10 142
Localisation: ANGERS 49 Maine et Loire
Loisirs: Bénévolat, Poésie, Voyages, Photos etc...etc...

MessagePosté le: Mar 29 Nov - 13:29:32 (2011)    Sujet du message: Expressions drôles du Québec et de France Répondre en citant

" PRENDRE LA POUDRE D'ESCAMPETTE "    
 
 L'escampette est un diminutif de 'escampe' qui, au XVIe siècle, désignait la fuite, mot lui-même issu du verbe du XIVe 'escamper' qui voulait dire 'fuir' (mais qui était considéré comme un mot vulgaire).  
 
Quant à la poudre, probablement de la poussière du chemin que soulève le fuyard en se sauvant  
 
 
De nos jours, le mot 'escampette' n'est plus utilisé que dans cette expession patoise  qui date du XVIIe siècle.   
 
En résumé...."PRENDRE LA POUDRE D'ESCAMPETTE "   
c'est se sauver très rapidemment


 

_________________

http://espoir.clicforum.fr/t727-Sujets-de-prieres-du-jour.htm#p10529
http://youtu.be/9WYKxypg2_k
Revenir en haut
Pauline et Marco


Hors ligne

Inscrit le: 06 Oct 2009
Messages: 5 654
Localisation: Rive-Sud-Montréal
Emploi: Retraitée
Loisirs: Lecture,Ordinateur, Musique.

MessagePosté le: Mar 29 Nov - 16:11:34 (2011)    Sujet du message: Expressions drôles du Québec et de France Répondre en citant

 Air de boeuf (avoir un air de boeuf, faire un air de boeuf)   
: air qui exprime la mauvaise humeur.  
 
   

_________________
Pour être un disciple de Jésus
il faut :
- Renoncer à soi-même...
- Se charger de sa croix...
- Suivre Jésus.Matt.16;24.
Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
pipilleetjeannot
P&J Fondateurs

Hors ligne

Inscrit le: 13 Jan 2008
Messages: 10 142
Localisation: ANGERS 49 Maine et Loire
Loisirs: Bénévolat, Poésie, Voyages, Photos etc...etc...

MessagePosté le: Mer 30 Nov - 11:10:44 (2011)    Sujet du message: Expressions drôles du Québec et de France Répondre en citant

L'habit ne fait pas le moine !    
 
        
 Autrefois utilisée dans le sens que si l'on prenait l'habit religieux,    
 il fallait également accepter d'en vivre selon les règles.    
 
 
Indique aujourd'hui qu'il ne faut pas se fier     
aux apparences parfois trompeuses.  
  
 
 Frère Denise, XIIIe s.    

_________________

http://espoir.clicforum.fr/t727-Sujets-de-prieres-du-jour.htm#p10529
http://youtu.be/9WYKxypg2_k
Revenir en haut
Pauline et Marco


Hors ligne

Inscrit le: 06 Oct 2009
Messages: 5 654
Localisation: Rive-Sud-Montréal
Emploi: Retraitée
Loisirs: Lecture,Ordinateur, Musique.

MessagePosté le: Mer 30 Nov - 16:07:36 (2011)    Sujet du message: Expressions drôles du Québec et de France Répondre en citant

À (la) mitaine :  écrire à mitaine, faire à mitaine... Faire à la main, sans aide mécanique ou technologique. 
 
 
  

_________________
Pour être un disciple de Jésus
il faut :
- Renoncer à soi-même...
- Se charger de sa croix...
- Suivre Jésus.Matt.16;24.
Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
pipilleetjeannot
P&J Fondateurs

Hors ligne

Inscrit le: 13 Jan 2008
Messages: 10 142
Localisation: ANGERS 49 Maine et Loire
Loisirs: Bénévolat, Poésie, Voyages, Photos etc...etc...

MessagePosté le: Jeu 1 Déc - 11:18:13 (2011)    Sujet du message: Expressions drôles du Québec et de France Répondre en citant

Passer la brosse à reluire!

Cette expression, dans un sens commun et figuré, signifie qu'on flatte une personne en lui disant ce qu'elle souhaite entendre.

De cette manière, on espère lui faire plaisir
et obtenir d'elle ce que l'on veut.

_________________

http://espoir.clicforum.fr/t727-Sujets-de-prieres-du-jour.htm#p10529
http://youtu.be/9WYKxypg2_k
Revenir en haut
Pauline et Marco


Hors ligne

Inscrit le: 06 Oct 2009
Messages: 5 654
Localisation: Rive-Sud-Montréal
Emploi: Retraitée
Loisirs: Lecture,Ordinateur, Musique.

MessagePosté le: Jeu 1 Déc - 16:11:28 (2011)    Sujet du message: Expressions drôles du Québec et de France Répondre en citant

Aller au batte : affronter une situation difficile
 On dit aussi :
Avoir le gros boutt du batte , avoir le gros bout du bâton ! Mort de Rire
( signifie alors : être en position avantageuse)
 

_________________
Pour être un disciple de Jésus
il faut :
- Renoncer à soi-même...
- Se charger de sa croix...
- Suivre Jésus.Matt.16;24.
Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
pipilleetjeannot
P&J Fondateurs

Hors ligne

Inscrit le: 13 Jan 2008
Messages: 10 142
Localisation: ANGERS 49 Maine et Loire
Loisirs: Bénévolat, Poésie, Voyages, Photos etc...etc...

MessagePosté le: Ven 2 Déc - 00:13:57 (2011)    Sujet du message: Expressions drôles du Québec et de France Répondre en citant

Celle-là, nous ne la connaissions pas!  merci pauline merci
_________________

http://espoir.clicforum.fr/t727-Sujets-de-prieres-du-jour.htm#p10529
http://youtu.be/9WYKxypg2_k
Revenir en haut
pipilleetjeannot
P&J Fondateurs

Hors ligne

Inscrit le: 13 Jan 2008
Messages: 10 142
Localisation: ANGERS 49 Maine et Loire
Loisirs: Bénévolat, Poésie, Voyages, Photos etc...etc...

MessagePosté le: Ven 2 Déc - 12:45:21 (2011)    Sujet du message: Expressions drôles du Québec et de France Répondre en citant

Aller à Perpètes-les-oies. 
 
 
Se rendre dans un endroit perdu et éloigné de tout 
dont on ne connait pas exactement l'adresse 
 
 

_________________

http://espoir.clicforum.fr/t727-Sujets-de-prieres-du-jour.htm#p10529
http://youtu.be/9WYKxypg2_k
Revenir en haut
Pauline et Marco


Hors ligne

Inscrit le: 06 Oct 2009
Messages: 5 654
Localisation: Rive-Sud-Montréal
Emploi: Retraitée
Loisirs: Lecture,Ordinateur, Musique.

MessagePosté le: Ven 2 Déc - 16:00:57 (2011)    Sujet du message: Expressions drôles du Québec et de France Répondre en citant

Moi non plus, je ne connais pas cette expression.  
C'est vraiment rigolo les expressions. Okay  

_________________
Pour être un disciple de Jésus
il faut :
- Renoncer à soi-même...
- Se charger de sa croix...
- Suivre Jésus.Matt.16;24.
Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
Pauline et Marco


Hors ligne

Inscrit le: 06 Oct 2009
Messages: 5 654
Localisation: Rive-Sud-Montréal
Emploi: Retraitée
Loisirs: Lecture,Ordinateur, Musique.

MessagePosté le: Ven 2 Déc - 16:03:42 (2011)    Sujet du message: Expressions drôles du Québec et de France Répondre en citant

Aller aux vues : aller au cinéma.
  

_________________
Pour être un disciple de Jésus
il faut :
- Renoncer à soi-même...
- Se charger de sa croix...
- Suivre Jésus.Matt.16;24.
Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
pipilleetjeannot
P&J Fondateurs

Hors ligne

Inscrit le: 13 Jan 2008
Messages: 10 142
Localisation: ANGERS 49 Maine et Loire
Loisirs: Bénévolat, Poésie, Voyages, Photos etc...etc...

MessagePosté le: Sam 3 Déc - 11:08:59 (2011)    Sujet du message: Expressions drôles du Québec et de France Répondre en citant

 
Laver son linge sale en famille  
  
Autrefois, le linge se lavait au lavoir,  
en compagnie des autres femmes du voisinage   
et les commérages allaient bon train.   
 
L'endroit, dont le rôle social était extrêmement important,  
était parfait pour se tenir  au courant des potins locaux et même  
des nouvelles du monde.   
 
Il permettait aussi aux femmes présentes  
de parler de leurs différends familiaux   
et donc de les ébruiter très largement. 
 
L'image que contient l'expression est simple  à comprendre :   
Il ne faut pas aller  au lavoir ébruiter les problèmes  
et dissensions familiaux (le linge sale)  
lavons (réglons) tout ça chez nous,  
en famille  et nos affaires resteront secrètes. 

_________________

http://espoir.clicforum.fr/t727-Sujets-de-prieres-du-jour.htm#p10529
http://youtu.be/9WYKxypg2_k
Revenir en haut
Pauline et Marco


Hors ligne

Inscrit le: 06 Oct 2009
Messages: 5 654
Localisation: Rive-Sud-Montréal
Emploi: Retraitée
Loisirs: Lecture,Ordinateur, Musique.

MessagePosté le: Sam 3 Déc - 16:49:09 (2011)    Sujet du message: Expressions drôles du Québec et de France Répondre en citant

Oui, merci on connaît très bien cette expression-là ici aussi au Québec. Mort de Rire
_________________
Pour être un disciple de Jésus
il faut :
- Renoncer à soi-même...
- Se charger de sa croix...
- Suivre Jésus.Matt.16;24.
Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
Contenu Sponsorisé






MessagePosté le: Aujourd’hui à 14:56:14 (2017)    Sujet du message: Expressions drôles du Québec et de France

Revenir en haut
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Association Espoir-Assitance Index du Forum -> Les bonjours, bonsoirs et petits messages quotidiens -> Humour et Dérision Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Aller à la page: 1, 2  >
Page 1 sur 2

 
Sauter vers:  

Index | créer un forum | Forum gratuit d’entraide | Annuaire des forums gratuits | Signaler une violation | Conditions générales d'utilisation